En 2021 anunciamos una versión beta de subtítulos instantáneos en Google Meet. A partir de ahora, esta función estará disponible para el público en general en determinadas ediciones de Google Workspace.
Las participantes de las reuniones podrán traducirlas del inglés a los siguientes idiomas:
- Francés
- Alemán
- Portugués
- Español
Los subtítulos traducidos están disponibles en Google Meet tanto en dispositivos móviles como en la versión web.
¿A quiénes afecta este cambio?
Usuarios finales
¿Por qué es importante?
Los subtítulos traducidos ayudan a que las videollamadas de Google Meet sean más inclusivas y colaborativas, ya que eliminan las barreras idiomáticas. Cuando los participantes de una reunión usan contenido en su idioma de preferencia, facilitan el uso compartido de información, el aprendizaje y la colaboración, además de garantizar que las reuniones sean lo más efectivas posible para todos.
Esta función puede ser particularmente útil para reuniones con todos los empleados o de capacitación donde participen equipos distribuidos en diferentes partes del mundo. Además, los subtítulos traducidos pueden tener impacto en los entornos educativos, ya que permiten a los educadores interactuar y conectarse con alumnos, padres y partes interesadas de la comunidad de diversas procedencias.
Detalles adicionales
Disponibilidad de la versión beta
La versión beta de los subtítulos instantáneos permanecerá abierta durante los próximos meses. Por lo tanto, si participa en esta versión con una edición de Google Workspace que no figure en la lista de disponibilidad que aparece arriba, su experiencia seguirá siendo la misma.
Disponibilidad para los participantes de las reuniones
Los participantes de las reuniones podrán usar los subtítulos instantáneos si las organiza un usuario de la versión beta o una edición apta de Google Workspace.
Cómo comenzar
- Administradores: No hay ningún control de administrador para esta función.
- Usuarios finales: Esta función estará disponible en Google Meet de forma predeterminada y podrá habilitarse en la versión web en Configuración > Subtítulos > Subtítulos traducidos o en la versión para dispositivos móviles en Configuración > Subtítulos > Subtítulos instantáneos > Idioma de traducción. Visite el Centro de ayuda para obtener más información sobre los subtítulos traducidos de Google Meet.
Ritmo de lanzamiento
- Dominios de lanzamiento rápido y programado: Lanzamiento gradual (hasta 15 días para la visibilidad de la función) a partir del 12 de enero de 2022
Disponibilidad
- Disponible en reuniones que organicen clientes de Google Workspace Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Teaching and Learning Upgrade y Google Workspace for Education Plus
- No disponible en reuniones que organicen clientes de Google Workspace Essentials, Business Starter, Business Standard, Enterprise Essentials, Google Workspace for Education Fundamentals, Google Workspace for Education Standard, Frontline y Nonprofits, así como tampoco de G Suite Basic y Business
- No disponible para clientes de Google Workspace Individual ni para usuarios que tengan Cuentas de Google personales
Fuente: Los subtítulos instantáneos de Google Meet ya están disponibles para el público en general